ليست كل الخصومات تستحق أن تُحسم أمام القضاء. في كثير من النزاعات التجارية تكون كلفة الوقت وانقطاع العلاقة التجارية أثقل من قيمة النزاع نفسه.
معايير ترجّح التسوية
- استمرار العلاقة التجارية بين الطرفين ورغبتهما في التعامل مستقبلاً.
- وضوح الحق مع صعوبة الإثبات المستندي.
- حاجة أحد الطرفين إلى سيولة سريعة.
- حساسية موضوع النزاع من حيث السمعة التجارية.
معايير ترجّح التقاضي
عندما يكون المدين مماطلاً بلا نية جدية للسداد، أو حين يتطلب الأمر إجراءً تحفظياً كالحجز الاحتياطي لضمان التنفيذ، يصبح اللجوء إلى القضاء هو الخيار الأسلم.
في جميع الأحوال، لا يمنع الشروع بالتفاوض من اتخاذ الإجراءات التحفظية اللازمة لحفظ الحق.
